Mostrar mensagens com a etiqueta espanhol. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta espanhol. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 24 de setembro de 2009

Cirurgião condenado a um ano de prisão por lipoaspiração que matou ex-primeira-dama da Nigéria.

O cirurgião espanhol que fez uma lipoaspiração à antiga primeira-dama da Nigéria Stella Obasanjo, que faleceu depois da intervenção em 2005, foi condenado segunda-feira a um ano de prisão por homicídio involuntário.

Stella Obasanjo, de 59 anos, recuperava de uma banal lipo-aspiração numa clínica de uma estância balnear de Marbella quando o seu estado de saúde se agravou dias mais tarde. Perdeu a consciência e os médicos não conseguiram reanimá-la.

Um tribunal de Málaga condenou ainda o médico a três anos de interdição do exercício da sua actividade e a indemnizar os filhos de Stella Obasanjo em 120 mil euros.

segunda-feira, 7 de setembro de 2009

Partido espanhol quer menores fora das redes sociais.

A proposta é do Partido Popular espanhol, que apresentou um plano integral contra a violência entre os menores, onde se prevê que quem tem menos de 14 anos não possa entrar em redes sociais.

Integrada num plano contra a violência entre os menores apresentado ao Congresso, a polémica proposta avança a ideia de que os jovens até aos 14 anos devem ficar de fora das redes sociais. A notícia foi avançada por vários jornais espanhóis que referem a oposição do Grupo Parlamentar Socialista e da Associação de Internautas.
A proposta do PP prevê ainda a redução da idade penal dos menores para os doze anos, mas no conjunto a porta voz do Grupo Parlamentar Socialista, Lurdes Munoz, diz que há uma incoerência evidente nesta proposta. A Associação de Internautas espanhóis defende também que esta proposta rema contra a corrente.

O deputado Alfonso Alonso do PP garante que o partido apenas utilizou as recomendações da Comissão Europeia e da Agência Espanhola de Protecção de Dados (AEPD) que impede os menores de 14 anos de aceder a redes sociais, uma forma de os proteger. De factor algumas redes sociais como o Facebook, já aplicam estas regras.
Em declarações aos jornais espanhóis, Victor Domingo, presidente da Associação de Internautas, lembra porém que proibir na Internet é muito complicado e que não se conhecem as suas consequências, podendo gerar-se ainda mais interesse.

segunda-feira, 10 de agosto de 2009

Coração do capitão do Espanyol pára aos 26 anos.

O coração de Dani Jarque parou de bater aos 26 anos, no sábado, depois de um ataque cardíaco, durante o estágio que o Espanyol de Barcelona realizava em Itália. O jogador estava a falar ao telefone com a sua namorada no momento fatal.

O percurso promissor de Dani Jarque foi interrompido de forma prematura por um ataque cardíaco. O capitão do Espanyol de Barcelona morreu, aos 26 anos, enquanto falava ao telefone com a namorada, que se encontra grávida de sete meses.

Depois de deixar de obter resposta do outro lado da linha, a namorada do jogador entrou em contacto com o companheiro de quarto de Dani, que acabou por encontrá-lo inanimado. O jogador ainda foi transportado para o hospital, mas já não havia nada a fazer.

O Espanyol suspendeu, de imediato, o estágio que se estava a realizar em Itália e a equipa regressou a Espanha no domingo. Foram, também, cancelados os encontros particulares que iriam realizar-se, nos próximos dias, frente ao Bolonha e ao Livorno.

Dani Juarque, nascido a 1 de Janeiro de 1983, formou-se no clube de Barcelona e esta época tinha 'conquistado' a braçadeira de capitão, substituindo Raul Tamudo.

O futebol está, novamente, em choque com mais esta morte repentina. Por todo o mundo sucedem-se mensagens de apoio e homenagens a este jogador que partiu cedo de mais. Cristiano Ronaldo e Raúl foram os eleitos pelo Real Madrid para falarem um pouco sobre Dani.

domingo, 7 de junho de 2009

Saramago volta a chamar deliquente a Berlusconi.

O escritor José Saramago qualificou o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, de "deliquente" e um "vírus", num artigo publicado pelo jornal espanhol El Pais.

O escritor José Saramago qualificou o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, de "deliquente" e um "vírus", num artigo publicado hoje pelo jornal espanhol El Pais ( LEIA AQUI na íntegra ).

"Chamei-o de delinquente e não me arrependo", escreve Saramago que já tinha chamado "delinquente" a Berlusconi no seu mais recente livro "Caderno" que a editora Einnaudi se recusou a publicar.

"Desde há vários anos, a coisa Berlusconi comete delitos de gravidade variável mas sempre provado. E que mais é, ele não transgride as leis, mas bem pior, com efeito fabrica-as para proteger os seus interesses públicos e privados, o do político, do empresário, e do acompanhador de menores", segundo Saramago.

quinta-feira, 5 de março de 2009

Zapatero diz asneira à frente do presidente russo.

A língua do Primeiro-Ministro espanhol atraiçoou-o em plena conferência de imprensa conjunta com o Presidente russo, Dmitri Medvedev, colocando-o numa situação embaraçosa. Veja o VÍDEO.
Num encontro deste género já é habitual a 'troca de galhardetes' que os chefes de estado ou os representantes dos mesmos fazem entre si. Mas desta vez, o discurso não correu de feição a Zapatero, que enquanto enaltecia a relação entre Espanha e Rússia, acabou por pronunciar a palavra 'proibida'. Essa mesmo, a que começa com um F.

Uma mera troca de palavras colocou o Primeiro-Ministro espanhol numa situação embaraçosa. No entanto, Zapatero não se desmanchou e continuou o seu discurso. Quem não conseguiu esconder a incredulidade foi Medvedev, que após ter ouvido a tradução retirou o phone do ouvido para tentar perceber se tinha entendido bem.

"O número de turistas espanhóis na Rússia tem aumentado nos últimos tempos. Estima-se que sejam já cerca de 500 mil. Já decidimos, inclusivamente, criar um acordo que estimule, beneficie e f..." disse Zapatero, que após uma breve pausa (na qual surgiram algumas reacções hilariantes de todos os presentes), prosseguiu e concluiu o seu discurso... "para suportar o turismo".

É caso para dizer que, afinal, não é só a Língua Portuguesa que é traiçoeira.