Michelle Obama quebra protocolo e abraça Isabel II.

A primeira dama norte-americana quebrou o protocolo e está, agora, no centro da polémica. Michelle Obama e a rainha Isabel II de Inglaterra abraçaram-se, durante o seu breve encontro na Cimeira dos G-20.

O Reino Unido está em choque com o abraço que Michelle Obama deu à rainha Isabel II de Inglaterra. A primeira-dama dos EUA entrou, assim, para a história na sua primeira visita à Europa, ao quebrar o primeiro mandamento do protocolo britânico: "Não tocar na monarca".

A fotografia, tirada durante a Cimeira dos G-20, tem sido divulgada repetidamente nos jornais e telejornais britânicos e norte-americanos com o objectivo de se perceber quem iniciou o gesto. No entanto, até ao momento ainda não se chegou a nenhuma conclusão. Como são seres humanos, o mais provável é que tenha sido um impulso natural que partiu destas duas grandes ladies da elite mundial.

O porta-voz do Palácio de Buckingham já garantiu que "não se quebrou qualquer protocolo". "É óbvio que houve uma mostra de afecto mútuo, mas não há ofensa, porque era uma reunião informal", afirmou.

Há já quem compare esta situação com o piscar de olho que George W. Bush dirigiu a Isabel II, quando esta visitou os EUA há alguns anos atrás. A diferença é que, nessa altura, Bush não foi correspondido.

86 detidos por violência à margem do G20.

Enquanto os líderes mundiais tentam aproximar posições sobre a forma de resolver a crise financeira e económica global, multiplicam-se as manifestações à margem da cimeira. Em dois dias, já foram detidas 86 pessoas.

A polícia britânica deteve já 86 pessoas e acusou formalmente quatro por crimes como furto agravado, incêndio, posse de objecto de agressão e agressão.

A cimeira do G20 arrancou esta manhã, mas os protestos começaram ontem, com milhares de manifestantes a inundarem as ruas de Londres. Para este segundo dia de protestos, centenas de polícias foram destacados para as ruas da capital britânica.

Os dirigentes do G20 vão tentar aproximar posições sobre a forma de resolver a crise financeira e económica global.

Obama tem pedido aos governos europeus para gastarem mais na resolução da crise financeira e económica.

Mas a França e a Alemanha têm resistido a esta ideia, alegando que o enfoque deve ser numa regulação mais apertada do mercado financeiro.

Obama e Brown afirmaram estar confiantes de que será obtido um acordo robusto.

O G20 representa 85 por cento da economia mundial e cerca de dois terços da população mundial.

Integram-no os sete países mais industrializados do mundo (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, França, Itália, Japão, Alemanha), as economias emergentes (Argentina, Austrália, Brasil, China, Índia, Indonésia, México, Rússia, Arábia Saudita, África do Sul, Coreia do Sul, Turquia) e a União Europeia.

Obama oferece à rainha Isabel II um iPod personalizado.

O presidente norte-americano ofereceu à rainha Isabel II um iPod da Apple personalizado antes de uma recepção para a qual foram convidados os dirigentes do G20 no Palácio de Buckingham.

Barack Obama e a mulher, Michelle, foram recebidos pela rainha e o marido, o príncipe Filipe de Edimburgo, nos aposentos privados na soberana.

Durante o encontro, Obama ofereceu à rainha um iPod personalizado com um vídeo da visita que ela tinha efectuado em 2007 a Washington e ao Estado da Virgínia.

A rainha e o príncipe Filipe, por seu lado, ofereceram ao casal Obama retratos deles próprios com dedicatórias.

Obama oferecera ao primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, um estojo de 25 DVD durante a visita deste último em Março aos Estados Unidos. Este presente suscitou comentários negativos na imprensa britânica.

Ao sair do palácio de Buckingham com a mulher depois da recepção, Obama sublinhou que o seu encontro com a rainha foi "formidável". "Sua Majestade é encantadora", acrescentou.